Sei nella Home - Eventi - Settembre - 1° anniversario 9/11 - Programma

 

9/11 - PROGRAMMA

11 settembre 2002: primo anniversario della strage del World Trade Center. La città di New York come pure l'America si è già preparata per ricordare le sue vittime. L'annuncio del programma della giornata è stato dato a suo tempo dal sindaco Bloomberg. La giornata, da molti soprannominata "Memorial Day", inizierà con diverse manifestazioni dal primo mattino, mentre in Italia sarà pomeriggio.

Nelle prime ore del mattino dell'11 settembre, cinque processioni di cornamuse e tamburi partiranno dai cinque distretti della città (Queens, Brooklyn, Bronx, Staten Island e Manhattan) alla volta del sito del World Trade Center.
Le processioni saranno condotte dalle bande delle cinque agenzie governative che hanno lavorato eroicamente nel giorno dell'11 settembre e nei mesi successivi: il Corpo dei Vigili del fuoco di New York, la Port Authority di New York e del New Jersey, il Dipartimento di Polizia di New York e il Dipartimento di risanamento della città.
Le processioni convergeranno sul sito del World Trade Center subito dopo le 8.00 (le 14:00 in Italia), per poi scendere la rampa, dove avrà inizio una commemorazione religiosa.

Alle 8:46 (le 14:46 in Italia, appuntamento in chat), ora in cui la prima delle due torri fu colpita dal primo aereo dirottato, i newyorkesi saranno invitati ad osservare un minuto di silenzio, mentre tutte le campane della città suoneranno liberamente per 140 secondi.
Il Governatore Pataki leggerà un elogio pertinente al giorno dell'11 settembre: il Gettysburg Address.

L'ex Sindaco Rudolph Giuliani, aprirà la lettura dei nomi degli uomini e delle donne che persero la vita quel giorno nel World Trade Center. "Se c'è qualcuno che ha un legame con coloro che non ci sono più ed è adatto a leggere i loro nomi, quello è Rudy Giuliani", ha detto durante la presentazione il sindaco Bloomberg.
Poi saranno newyorkesi e persone provenienti da tutte le parti del mondo, comprese le famiglie e i colleghi delle vittime dell'11 settembre a seguitare a leggere i nomi.
Dopo la lettura dei nomi, verrà eseguito "Taps". Il Governatore del New Jersey, James McGreevey, leggerà poi un estratto dalla Dichiarazione di Indipendenza.
La cerimonia si concluderà alle 10:29 (le 16:29 in Italia), ora in cui la seconda torre crollò.
Tutti i luoghi di culto della città sono invitati a suonare le campane a rintocchi in quel momento per altri 140 secondi.
Da quel momento e per tutta la giornata, le famiglie delle vittime verranno invitate per la prima volta a scendere la rampa del livello più basso del sito del World Trade Center. Avranno così l'opportunità di ricordare i propri cari su quello che molti considerano un suolo sacro. Chiederemo loro di mettere una rosa in un vaso; queste rose verranno poi conservate e poste nel monumento commemorativo che verrà poi costruito.

L'11 settembre gli uffici governativi non chiuderanno, e il sindaco ha invitato a rimanere aperti la maggior parte degli esercizi commerciali. Gli studenti frequenteranno le lezioni e i lavoratori andranno al lavoro. "Continueremo ad adempiere alle nostre responsabilità verso le nostre famiglie e la nostra città", ha detto il sindaco.

Nel tardo pomeriggio il Presidente George W. Bush arriverà a New York e visiterà il sito del World Trade Center.
Al tramonto verrà osservata la Sfera, la scultura che si trovava nella piazza del World Trade Center e che ora è parte del monumento provvisorio alle vittime dell'11 settembre a Battery Park. Capi di Stato di tutto il mondo verranno invitati a partecipare alla cerimonia, durante la quale una fiamma eterna verrà accesa ed il sindaco leggerà il discorso di Franklin D. Roosevelt, "Four Freedoms".

Nella sera, in ciascuno dei cinque distretti, ci saranno raduni a lume di candela, che daranno l'opportunità di riflettere e rigenerarsi. Queste veglie si terranno a Central Park, Van Cortland Park, Prospect Park, Flushing Meadows Park e Snug Harbor.
Tutti sono benvenuti a questi raduni. E inoltre è stato chiesto dal sindaco, a tutte le persone della città, della nazione e del mondo che non possono partecipare, ad accendere delle candele e unirsi alle proprie famiglie e ai propri vicini negli angoli delle strade o davanti alle proprie case.
Questi eventi commemorativi dureranno circa 90 minuti. Durante gli stessi, organizzazioni culturali in ciascuno dei cinque distretti orchestreranno una musica che esprima lo spirito di quella giornata.
Tra i gruppi che si esibiranno quella sera, i Bronx Arts Ensamble a Van Cortland Park, la Brooklyn Philharmonic Symphony Orchestra e il Brooklyn Youth Chorus a Prospect Park, la St. Lukes Chamber Orchestra a Central Park, la Queens Symphony Orchestra a Flushing Meadows Park, e la Staten Island Symphony a Snug Harbor. Ci sarà uno anche spettacolo di "Jazz at Lincoln Center" in un luogo ancora da stabilire.

Per altri appuntamenti clicca qui.

Ecco gli indirizzi dei punti di raduno

Bronx
Van Cortlant Park, Parade Grounds entrata sulla Broadway e la 246th Street
con la metro: IRT 1 & 9 treni per la 242nd Street
con il bus: Bx9, Manhattan/Liberty Linea BxM3, Westchester bus linea 1, 2 o 3 per Parade Ground

Queens
Flushing Meadows, Unisphere Promenade
con la metro: 7 per Willets Point Blvd.Shea Stadium
con il bus: Q48 per Roosevelt Avenue e Willets Point Stadium; 66 su Northern Blvd (Shea e Marino soltanto)

Brooklyn
Prospect Park, Bandshell entrata tra Prospect Park West e la 9th Street
con la metro: F per 7th Avenue (alla 9th Street)
con il bus: B69 lungo Prospect Park West, B75 lungo la 9th Street fino all'entrata sulla 9th Street, B68 lungo Coney Island Avenue/Prospect Park Southwest fino a Bartel-Pritchard Citcle (vicino alla 15th Street e Prospect Park West

Staten Island
Snug Harbor Cultural Center, South Meadow 100 Richmond Terrace
con il bus: S40

Manhattan
Central Park, entrata di Great Lawn sul West Side all' 81st Street o 85th Street e Central Park West; Sull'East Side alla 79th o 84th Street
con la metro: B & C per 81st o 86th Street; 4, 5 & 6 per 86th Street
con il bus: M10, M19, M86, M1, M2, M3, M4, M18, X90

Se desiderate ulteriori informazioni visitate il sito internet www.september11letfreedomring.org.



IN DETTAGLIO

- il programma ufficiale
-
11 settembre 2001
- i vostri pensieri

-
siti 11 settembre
- chat
- forum
-
tutte le vittime
-


I VIDEO

- Aereo sulla torre nord
- Aereo sulla torre sud
- Crolla la torre sud

-


LE FOTO

- il WTC prima dell'11/09/01
- gli attacchi dell'11/09/01
- Ground Zero
- il Winter Garden
- gli sfondi desktop

-

 

utenti collegati:  
   
L'audience di NYC-Site.com è rilevata da