NYC-SITE.COM | Il più consultato forum di discussione su New York
20 Ottobre 2019, 21:35:05 *
Benvenuto! Accedi o registrati.
Hai dimenticato l'e-mail di attivazione?

Accesso con nome utente, password e durata della sessione
Notizie: Scopri tutte le sezioni del forum per trovare le informazioni che ti occorrono
 
   Home   Guida Ricerca Gallery Accedi Registrati Chat  

Pagine: [1]   Vai giù
  Stampa  
Autore Discussione: GUIDARE NEGLI USA  (Letto 2482 volte)
0 utenti e 1 Utente non registrato stanno visualizzando questa discussione.
denisbeo
Newbie
*

Popolarità: 0
Scollegato Scollegato

Messaggi: 21


I Love NYC-Site.com Forum!


E-mail
« inserito:: 25 Luglio 2007, 08:12:13 »


HO INTENZIONE DI AFFITTARE UN'AUTO A NEW YORK...
PER LA PATENTE BASTA QUELLA ITALIANA O DEVO FARE QUELLA INTERNAZIONALE O UNA TRADUZIONE GIURATA IN INGLESE DELLA MIA???

GRAZIE...
Registrato
78Luca
Supreme Member
**

Popolarità: 3
Scollegato Scollegato

Sesso: Maschio
Messaggi: 2.973


W questo FORUM!!!


« Risposta #1 inserito:: 25 Luglio 2007, 08:23:42 »


Se ne era parlato qui http://www.nyc-site.com/cgi-bin/forum/YaBB.pl?num=1175518931/0#0
La patente internazionale rilasciata in Italianon è conforme a quella degli USA, percui non serve.
Il fatto è che alcune compagnie per affittarti l'auto richiedono una patente in inglese. Io personalmente ho telefonato alla mia motorizzazione e mi hanno detto che mi rilasceranno una patente tradotta in varie lingue (inglese, cinese, arabo, etc). Con questa penso di essere a posto.
Registrato

<a href="http://www.cazzetti.it" target="_blank">[/url]
denisbeo
Newbie
*

Popolarità: 0
Scollegato Scollegato

Messaggi: 21


I Love NYC-Site.com Forum!


E-mail
« Risposta #2 inserito:: 26 Luglio 2007, 17:53:11 »


a questo punto farò la traduzione giurata in inglese...

mi costa euro 31.50 ma penso che ne valga la pena, non si sa mai...

grazie dell'aiuto...

ciaooooooo
Registrato
Lolli74
Newbie
*

Popolarità: 0
Scollegato Scollegato

Messaggi: 15


I Love NYC-Site.com Forum!


E-mail
« Risposta #3 inserito:: 26 Luglio 2007, 20:55:48 »


Ciao,
anch'io fra 2 settimane parto per NEW YORK e FLORIDA  e lì ho intenzioni di noleggiare un'auto e mi è stato vivamente consigliato di fare la patente internazionale per non avere problemi di alcun genere qualora dovesse fermarmi la polizia locale....quindi ti suggerisco di farla

Byebye
Registrato
denisbeo
Newbie
*

Popolarità: 0
Scollegato Scollegato

Messaggi: 21


I Love NYC-Site.com Forum!


E-mail
« Risposta #4 inserito:: 27 Luglio 2007, 13:57:16 »


a me hanno detto che la patente internazionale rilasciata in italia non è conforme a quella richiesta in america e di conseguenza non serve a nulla...

a te chi ha dato questa informazione?
Registrato
denisbeo
Newbie
*

Popolarità: 0
Scollegato Scollegato

Messaggi: 21


I Love NYC-Site.com Forum!


E-mail
« Risposta #5 inserito:: 27 Luglio 2007, 14:00:45 »


dimenticavo... sul sito viaggiaresicuri del ministero degli esteri e aci consigliano la traduzione giurata in inglese.... proprio per il motivo che ti ho spiegato prima...

ciaoooooooooo
Registrato
Lolli74
Newbie
*

Popolarità: 0
Scollegato Scollegato

Messaggi: 15


I Love NYC-Site.com Forum!


E-mail
« Risposta #6 inserito:: 02 Agosto 2007, 21:27:28 »


proprio oggi l'ho ritirata,la patente internazionale non è altro che la traduzione in diverse lingue della propria patente e ha valore di 3 anni!!!!

Se vuoi stare sicura e tranquilla a me hanno consigliato tutti di farla anche all'agenzia di viaggi,a me cmq l'ha fatta un mio amico che ha un'agenzia di pratiche auto

Byebye
manca pochisssssssimo alla mia partenza del 10/08...nn vedo l'oraaaaaaaaa

 Grin
Registrato
Lolli74
Newbie
*

Popolarità: 0
Scollegato Scollegato

Messaggi: 15


I Love NYC-Site.com Forum!


E-mail
« Risposta #7 inserito:: 02 Agosto 2007, 21:29:32 »




dimenticavo naturalmente viene rilasciata dalla motorizzazione
Registrato
Pagine: [1]   Vai su
  Stampa  
 
Vai a:  

 

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.11 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC | Sitemap XHTML 1.0 valido! CSS valido!
Copyright 1998- © HNS srl - Partita IVA 07431360010
Pagina creata in 0.128 secondi con 22 query. (Pretty URLs adds 0.046s, 2q)