Con i suoi 9.000 Km di strade, New York non si presta ad essere attraversata a piedi. Tuttavia la città è costituita da un insieme di distretti che possono essere visitati singolarmente. I taxi sono la forma di trasporto più comoda, ma sono condizionati dal traffico, specialmente durante le ore di punta. Il servizio di bus è affidabile ed economico, ma spesso troppo lento. La metropolitana è veloce, affidabile ed economica, ma le fermate sono spesso scomode. Non ci sono tessere giornaliere o settimanali valide per tutte le forme di trasporto, ma esistono abbonamenti per bus e treni.

Planimetria urbana: I viali di Manhattan (Avenue) hanno una direzione approssimativa nord-sud, le strade (Street) vanno invece da est a ovest, tranne nelle zone meno recenti. La Fifth Avenue costituisce la linea arbitraria di demarcazione tra est e ovest. La maggior parte delle strade sono a senso unico. In generale il traffico scorre verso est sulle strade pari e viceversa. Anche le Avenue tendono ad essere a senso unico. La First, la Third, tutte quelle sopra la 23rd Street, Madison, la Eighth, l'Avenue of the Americas (la 6th Avenue) e la Tenth Avenue vanno verso nord, mentre la Second, Lexington, la Fifth, la Seventh, la Ninth e Broadway sotto la 59th Street hanno direzione sud. La York, Park, L'Eleventh, la Twelfth e Broadway sopra la 60th Street sono a doppio senso.
Sebbene molti isolati a nord di Houston Street siano rettangolari, non hanno dimensioni uniformi: gli isolati con direzione est-ovest sono tre o quattro volte più lunghi degli altri. Se chiedete informazioni a un newyorchese fate attenzione a non confondervi: L'avenue of the Americas, per esempio, è ancora nota come Sixth Avenue e la Seventh Avenue viene spesso chiamata Fashion Avenue.
Per localizzare gli indirizzi delle Avenue è stata escogitata una formula. Cliccate qui per visualizzare lo schemino con gli indirizzi delle Avenue e il numero chiave, così una volta stampato vi sarà utile durante un vostro viaggio nella Grande Mela!

Pianificazione: Le strade e i marciapiedi sono particolarmente affollati durante le ore di punta, dalle 8:00 alle 10:00, dalle 11:30 alle 13:30 e dalle 16:30 alle 18:30 dal lunedì al venerdì: è sicuramente meglio affrontare la folla a piedi piuttosto che arrischiarsi a prendere un bus, un taxi o la metropolitana. In altri momenti della giornata e in alcuni periodi di vacanza, il traffico si alleggerisce e dovreste procedere con maggiore celerità. Ci sono ovviamente alcune eccezioni: la Fifth Avenue dovrebbe essere evitata nei giorni delle sfilate (il St Patrick's Day e il giorno del Ringraziamento sono i peggiori). Le manifestazioni ufficiali o quelle che si svolgono regolarmente di fronte alla City Hall causano spesso interruzioni nel traffico. Anche la zona intorno alla Seventh Avenue e a sud della 42nd Street è spesso congestionata dall'intenso traffico di mezzi pesanti che si svolge intorno al Garment District.