La parata per il Columbus Day 2010 si colora di musica e teatro: il prossimo 11 ottobre, infatti, il cast del musical tutto italiano “Pinocchio” parteciperà alla parata lungo la Fifth Strada a Manhattan che, ogni anno, celebra la cultura italiana negli Stati Uniti.

Nell’ambito dei festeggiamenti Pinocchio, con le musiche dei Pooh, sarà in scena alla The Kaye Playhouse di New York solo per una settimana, dal 19 al 23 ottobre.

Un musical italiano non arriva in America dal 1964, quando fu la volta del Rugantino di Garinei & Giovannini. Pinocchio, uno dei simboli italiani più conosciuti nel mondo, si prepara quindi a conquistare anche il pubblico d'oltreoceano con spettacolari cambi scena e coloratissimi costumi, canzoni che restano nel cuore e coreografie scatenate, per oltre due ore di spettacolo che diverte, commuove e sorprende con grandiosi effetti speciali. Lo spettacolo sarà proposto in italiano e ai lati del palcoscenico saranno disposti due schermi con le traduzioni per gli spettatori americani.

Il progetto Pinocchio ha ricevuto, negli USA, l’apprezzamento e il sostegno di istituzioni come l’Istituto Italiano di Cultura, il Consolato Italiano a New York, la Columbus Citizens Foundation, la Scuola D’Italia Guglielmo Marconi, l’Association of Italian American Educators, America Oggi e Learnitaly.us. Accolto con entusiasmo sin dal suo debutto nel marzo 2003, Pinocchio ha avuto oltre 460.000 spettatori e ha effettuato 4 tour italiani per 430 rappresentazioni e un tour in Corea del Sud la scorsa estate.

“Il fascino della storia di Pinocchio dura da tanti anni e dipende dal fatto che dentro Pinocchio c’è tutto." Dice Saverio Marconi regista dello spettacolo. "Fellini diceva che bastava aprire il libro di Collodi in una qualsiasi pagina e dentro ci avremmo trovato uno spunto, un’idea, un pensiero interessante. Farlo diventare uno spettacolo a teatro, raccontato con la musica e con le coreografie non è stato facilissimo, però siamo partiti da un punto ben preciso: ci interessava molto il tema della famiglia. Ci siamo ovviamente basati sul libro originale, ma senza stravolgerlo, come credo sia opportuno fare quando si lavora con testi esistenti: per Pinocchio ci siamo lasciati trasportare dalle emozioni, trovando così la chiave per raccontare una storia famosa in tutto il mondo. Il nostro Geppetto, per esempio, non è un “nonno” ma piuttosto un padre, a cui abbiamo affiancato la figura femminile e materna di Angela (che è il vero nome della madre di Collodi), una figura che mancava. Insieme, alla fine della storia, decidono di costituire una famiglia, consapevoli che i figli non sono proprietà dei genitori ma devono essere accompagnati in un percorso di crescita.”

Pinocchio è prodotto da Compagnia della Rancia in collaborazione, per le date negli USA, con Incanto Productions, agenzia fondata da Simona Rodano (che nel musical interpreta il ruolo di Angela) che organizza eventi italiani negli Stati Uniti con l'obiettivo di promuovere la nostra lingua e la nostra cultura e Laura Rossi International.

I biglietti saranno venduti presso il The Kaye Playhouse Box office. Il The Kaye Theater at Hunter College è situato al 695 Park Avenue (East 68th Street tra Park Avenue e Lexington Avenue). Per maggiori informazioni è disponibile il sito internet www.pinocchiotheitalianmusical.com.